Re: [RFR] man://manpages-l10n/ybmtopbm.1.po
Am Sat, Apr 15, 2023 at 01:52:49PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
das war ja nicht viel Text. Meine Kommentare sind unten.
Viele Grüße,
Christoph
> msgid "description"
> msgstr "description"
s/description/Beschreibung/
> msgid "options"
> msgstr "options"
s/options/Optionen/
> msgstr ""
> "Für B<ybmtopbm> speziell gibt es keine Befehlszeilenoptionen, aber es werden\n"
> "die gemeinsamen Optionen für alle auf libnetpbm basierenden Programme\n"
> "akzeptiert (siehe E<.UR index.html#commonoptions>Common OptionsE<.UE>\\&.)\n"
Statt "Für B<ybmtopbm> speziell gibt es keine Befehlszeilenoptionen, aber es werden\n"
vielleicht "Für B<ybmtopbm> gibt es keine spezifischen Befehlszeilenoptionen, aber es werden\n"
Reply to: