Hallo Chris,
vielen Dank für die Übernahme!
On Mon, Oct 13, 2014 at 08:49:42PM +0200, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../ruby-standalone.templates:1001
> msgid "Install Ruby programs to /usr/local/bin?"
> msgstr "Sollen Ruby-Programme an /usr/local/bin installiert werden?"
s/an/in/ (oder ggf. »unter«)
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../ruby-standalone.templates:1001
> msgid ""
> "Any Ruby applications provided by the official repository should already be "
> "using /usr/bin/ruby explicitly, and should not be affected by this. If they "
> "are, that is a bug that should be reported to the corresponding maintainers."
> msgstr ""
> "Alle durch das offizielle Depot bereitsgestellten Ruby-Anwendungen, sollten "
> "bereits explizit /usr/bin/ruby verwenden und daher hiervon nicht betroffen "
> "sein. Sind sie es dennoch, ist dies ein Fehler, der den entsprechenden "
> "Paketbetreuern bemeldet werden sollte."
s/Ruby-Anwendungen, sollten/Ruby-Anwendungen sollten/
s/bemeldet/gemeldet/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature