Re: [RFR] man://multistrap/po/de.po - TEIL 2

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> >> #. type: textblock
> >> #: pod/multistrap:177
> >> msgid ""
> >> "'source' is the apt source to use for this Section. (To use a local source"
> >> "on the same machine, ensure you use C<copy://>  not C<file://>, so that apt "
> >> "is told to copy the packages into the rootfs instead of assuming it can try"
> >> "to download them later - because that \"later\" will never actually happen."
> >> msgstr ""
> >> "»source« ist die APT-Quelle, die für diesen Abschnitt benutzt wird. (Um einen"
> >
> > um eine
> 
> Ich finde weder hier, noch in einem der folgenden Zeilen eine schließende 
> Klammer. Vermutlich ist die öffnende Klammer im Original falsch.

Die Klammer hatte ich gar nicht gesehen. Und daher auch nicht bemängelt.
Aber es muss heißen:
"Um eine lokale Quelle auf der gleichen Maschine zu benutzen..."
       ^^

Holger 

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =