[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://wireshark/de.po



   Hallo Helge,

> Könntest Du meinen Umbruch behalten? Dann bleibts leichter lesbar. 

Hoffentlich denke ich beim nächsten Mal dran, es anders zu machen.

>> s/geringeren/weniger/
>> s/Privilegien/Rechten/
> 
> Mmmh, könnte ich ändern, aber »Privilegien« ist doch korrektes
> Deutsch? Oder gibt es einen anderen Grund?
> 
Keinen ausser Geschmack/Bauchgefühl.

>> s/Funktionalität/Funktion // Option // Möglichkeit

Funktionalität alternativ durch Funktion/Option/Möglichkeit - oder
auch nicht.

Grüße
     Martin


Reply to: