[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Eintragung in Wortliste (war: Re: Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615))



Hallo Helge,
Helge Kreutzmann schrieb:
> On Tue, Oct 28, 2008 at 11:38:47AM +0100, Kai Wasserbäch wrote:
>> Da es grundsätzlich um »eingeschleuste« Steuerzeichen geht (s. z.B. [0] und
>> [1]), die man (durch ein zusätzliches Steuerzeichen) »entschärfen« muss, wären
>> meine Vorschläge »entschärfen« oder »maskieren« (mein Favorit).
> 
> wie es scheint, ist »maskieren« allgemein der Favorit. Trägst Du das
> in die Wortliste ein?

Da ich bislang keinen Account im Wiki habe (und nach Möglichkeit nicht noch
einen weiteren Account möchte), wäre ich dankbar, wenn das jemand mit Account
machen könnte. ;)

Grüße,
Kai



-- 

Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech)

E-Mail: debian@carbon-project.org
Jabber (debianforum.de): Drizzt
URL: http://wiki.debianforum.de/Drizzt_Do%27Urden
GnuPG: 0xE1DE59D2      0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2
(http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=on&op=vindex)

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: