Hallo Ralf,
On Fri, Apr 13, 2007 at 05:37:36PM +0000, RalfGesellensetter wrote:
> Am Freitag, 13. April 2007 16:25 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Eine E-Mail vor dem Beginn hier auf die Liste hilft, Doppelarbeit
> > zu vermeiden; denn in der Tat habe ich bereits einen Teil der
> > Handbuchseiten übersetzt
>
> Alternativ wäre eine Plattform mit Revisionskontrolle denkbar. Ein SVN zeigt
> allerdings ebensowenig an, ob jemand bereits ein Dokument übersetzt. Ich
> stelle mir mehr so etwas vor wie ein Wiki, das den Nutzer warnt: Achtung,
> Dokument wird gerade bearbeitet.
Es gibt derzeit nur Versionskontrollsysteme für die einzelnen Pakete
(falls vorhanden), dort ist in der Tat nicht zu sehen, ob und wer
gerade daran arbeitet. Für PO und PO-Debconf haben wir ja bereits
diese Infrastruktur.
Es wäre schön, wenn sich so etwas auch für Handbuchseiten aufziehen
ließe, zumindestens solchen, die mit po4a übersetzt werden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature