Hilfe bei der Übersetzung von db4.1 deadlock

[Sabine Hahn <hahn.sda@arcor.de>]

Hallo,

ich habe ein Problem mit folgendem Satz, da ich nicht so recht weiß, worum 
es geht:

db4.1_deadlock: traverse the database environment lock region and abort
   lock requests when a deadlock is detected.

Was ist eine "database environment lock region"? Doch wohl keine 
"Datenbank-Umgebungs-Sperr-Region"?

Danke im Voraus
Sabine