Bonjour, Le 16/01/24 12:10 bubub@no-log.org a écrit : > suggestions, – montage bind ⇒ voir la page de manuel de mount – espaces insécables inutiles dans les no-wrap - ne peuvent pas ⇒ ne peuvent – autres corrections ⇒ voir la construction de la page Le 19/01/24 16:19 Lucien a écrit : >Détails, suggestions, préférences >- J'ai mis les indications d'unités au pluriel (secondes, octets, ...), ce qui >me semble logique ... Des discussions existent ici et là. C’est logique pour octet, mais cela l’est beaucoup moins pour seconde en informatique. >- "mappage" de fichier en mémoire : j'ai vu plusieurs fois le terme >"projection" que je trouve plus explicite https://www.ibm.com/docs/fr/aix/7.3?topic=memory-understanding-mapping https://glossaire.traduc.org/index.php https://fr.wiktionary.org/wiki/mappage#Synonymes https://fr.wiktionary.org/wiki/mappemonde Je ne suis pas partisan de la formulation « on + verbe». Intégration des corrections proposées. Voici la deuxième partie du fichier et sa construction pour la distribution « unstable ». Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul
Attachment:
proc.5.xz
Description: application/xz
Attachment:
5827_10366_proc.po.xz
Description: application/xz