Re: [RFR] wml://News/2023/bookworm-release.wml

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Le 10/06/2023 à 20:00, bubub@no-log.org a écrit :

> Bonjour,
>
> > > Le texte original se trouve ici :
> > > https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/drafts/bookworm-release.wml
> > >
> > >
> > > Merci d'avance pour vos relectures.
> > > Amicalement,
> > > jipege
> > >
> > >         
> > Bonjour,
> >
> > Détails et suggestions
> >
> > Amicalement
> >
> > Lucien
> >
> >       
> pfff, j'ai rien vu...
> Juste je trouve pas joli ce passage :
> [...] aux traducteurs qui ont rendu disponibles les pages de <b>man</b>
> disponibles
> dans de nombreuses langues telles que le tchèque, le danois, le grec, [...]
> j'aurais plus dit pages de "manuel" plutôt que pages de "man" ...
> Ou, "man-pages" ...;
> cela était une suggestion...; :)
>   amicalement,
>    bubu
>
>

+1 pour "man-pages", ou carrément conserver la forme originale <b>man</b>-pages