[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: pages de manuel à traduire



Bonjour,
Le jeudi 11 mai 2023 à 10:31 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le jeudi 11 mai 2023 à 08:31 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> > Bonjour,
> > 
> > Le 10/05/23 14:51 Jean-Pierre a écrit :
> > [....]
> > > > La page suivante répertorie les pages non traduites en français
> > > > :
> > > > 
> > > > https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/untranslated-fr.html
> > 
> > C’est curieux, je n’y trouve pas patch.1.
> > 
> > Amicalement
> > 
> Après une rapide recherche la page de manuel n'est en effet pas dans
> manpage-l10n. La page d'accueil du projet du paquet n'est pas
> apparemment sur salsa mais là :
> https://savannah.gnu.org/projects/patch/
> 
> On peut facilement le cloner :
> git clone https://git.savannah.gnu.org/git/patch.git
> 
> Il existe une traduction en chinois et en turc ...
> La page patch.man (en anglais) est dans les sources au format troff.
> Si on veut le traduire, il faudrait contacter le responsable du paquet
> Laszlo Boszormenyi (GCS)  gcs@debian.org
> Amicalement,
> jipege
Il y a aussi une version  polonaise dans manpages, mais remisée dans les
archives.
manpages-l10n/po/pl/archive/plain/man1/patch.1

et la dernière révision était de 2001.

amicalement
jipege



Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: