Re: [RFR2] wml://security/2014/dsa-291{2,3,4}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 28/04/2014 22:17, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour, 
> 
> Dixit JP Guillonneau, le 28/04/2014 :
> 
>> suggestions x2.
> 
> Merci Jean-Paul. Deuxième passage.
> 
> Baptiste
> 
Suggestions X 2
Amiclament
jipege

--- webwml/french/security/2014/dsa-2914.wml	2014-04-28 22:41:50.587879486 +0200
+++ Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dsa-2914jpg.wml	2014-05-01 19:06:04.601931129 +0200
@@ -1,15 +1,15 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Baptiste Jammet"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Une vulnérabilité de divulgation d'informations a été découverte dans Drupal, 
-une plate-forme complète de gestion de contenu. Lorsque les pages sont cachées pour
-les utilisateurs anonymes, l'état du formulaire pourrait fuir entre les utilisateurs anonymes. 
-Des informations sensibles ou privées, enregistrées pour un utilisateur anonyme,
-pourraient alors être révélées aux autres utilisateurs interagissant avec le même formulaire
-au même moment.</p>
+<p>Une vulnérabilité de divulgation d'informations a été découverte dans Drupal,
+une plate-forme complète de gestion de contenu. Lorsque des pages sont mises
+en cache pour les utilisateurs anonymes, l'état du formulaire pourrait fuir
+entre les utilisateurs anonymes. Des informations sensibles ou privées,
+enregistrées pour un utilisateur anonyme, pourraient alors être révélées aux
+autres utilisateurs interagissant avec le même formulaire au même moment.</p>
 
 <p>Cette mise à jour de sécurité introduit de légers changements de l'API,
-consultez l'annonce amont à 
+consultez l'annonce amont sur la page
 <a href="https://drupal.org/SA-CORE-2014-002";>\
 drupal.org/SA-CORE-2014-002</a> pour plus d'informations.</p>