[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-med/microbio.wml



Le 22/04/07, Charles Plessy<charles-debian-nospam@plessy.org> a écrit :
Voici la mise a jour pour la page microbio.wml. Il y a deux additions,
BALLView et Molekel, ainsi que quelques déplacements.


Quelques détails dans le fichier joint.


--
Stephane.
--- microbio.wml.patch	2007-04-22 11:13:36.000000000 +0200
+++ microbio.wml.modif.patch	2007-04-22 11:19:10.000000000 +0200
@@ -110,12 +110,12 @@
 +  license="GPL"
 +  deb="http://packages.debian.org/unstable/science/sigma-align";>
 +  Sigma (simple alignement multiple glouton, <q>SImple Greedy Multiple
-+  Alignment</q> en anglais), est un programme contenant un nouvel algorithme
++  Alignment</q> en anglais) est un programme contenant un nouvel algorithme
 +  et un nouveau système d'évaluation conçu tout particulièrement pour les
 +  séquences non-codantes. Sigma utilise comme stratégie la recherche du
 +  meilleur alignement local possible sans indel (stratégie utilisée auparavant
 +  par DiAlign), calculant à chaque étape le meilleur alignement possible qui
-+  soit cohérent avec les alignements existants, puis évalue la pertinence du
++  soit cohérent avec les alignements existants, puis évalue la pertinence de
 +  l'alignement à partir de la longueur des fragments alignés et d'un modèle de
 +  bruit pouvant être fourni ou estimé à partir d'un fichier auxiliaire
 +  contenant des séquences intergéniques.
@@ -180,7 +180,7 @@
 +<project name="BALLView"
 +  url="http://www.ballview.org/";
 +  license="LGPL">
-+  BALLView est visualisateur pour les structure biomoléculaires. Il fournit
++  BALLView est un visualisateur pour les structure biomoléculaires. Il fournit
 +  tous les modèles standards et propose de riches fonctionnalités pour la
 +  modélisation moléculaire et la simulation, comme les méthodes de mécanique
 +  moléculaire (champs de force AMBER et CHARMM), les méthodes électrostatiques

Reply to: