Re: [DDR] po-debconf://vserver/fr.po
Hop.
--- fr.po 2003-08-17 11:11:25.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-08-17 11:12:23.000000000 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
#. Description
#: ../vserver.templates:4
msgid "Path for where to put vservers."
-msgstr "Chemin d'accès pour placer les vservers."
+msgstr "Chemin d'accès pour placer les vservers"
#. Description
#: ../vserver.templates:4
@@ -35,6 +35,5 @@
msgstr ""
"Il s'agit du chemin d'accès dans lequel se trouveront les systèmes de "
"fichiers vserver. Le chemin d'accès par défaut de la version originale est /"
-"vserver mais, afin d'être conforme avec la LSB (« Linux Standart Base », "
-"norme cherchant à rendre homogènes les distributions Linux), cette valeur a "
-"été modifiée en /var/lib/vserver sous Debian."
+"vserver mais, afin d'être conforme avec la LSB (« Linux Standard Base », "
+"norme cherchant à rendre homogènes les distributions Linux), /var/lib/vserver est utilisé par défaut danss Debian."
Reply to: