CVS webwml/dutch/CD/jigdo-cd
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/jigdo-cd
In directory gluck:/tmp/cvs-serv14346/CD/jigdo-cd
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/jigdo-cd/index.wml 2007/03/29 00:35:58 1.39
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/jigdo-cd/index.wml 2007/11/28 13:41:08 1.40
@@ -5,10 +5,10 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.68"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
#Last Translation Update by $Author: fjp $
-#Last Translation Update at $Date: 2007/03/29 00:35:58 $
+#Last Translation Update at $Date: 2007/11/28 13:41:08 $
<p>Jigsaw ("puzzel") Download, oftewel <a href="http://atterer.net/jigdo/";>jigdo</a>,
is bedoeld als de voornaamste manier waarop Debian CD-images in de toekomst
@@ -86,49 +86,44 @@
dan de <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">uitgebreide uitleg over
het installatie proces</a>.</p>
-
-
<toc-add-entry name="which">Officiële images</toc-add-entry>
-<ul>
+<h3>Officiële jigdo-bestanden voor de <q>testing</q> distributie</h3>
-<if-stable-release release="sarge">
- <li>Officiële jigdo-bestanden voor de "stable" release op CD:<br>
- <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/current/@ARCH@/jigdo-cd/"; />
- </li>
+<ul>
- <li>Officiële jigdo-bestanden voor de "stable" release op DVD:<br>
- <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/current/@ARCH@/jigdo-dvd/"; />
- </li>
-</if-stable-release>
<if-stable-release release="etch">
- <li>Officiële jigdo-bestanden voor de "stable" release op CD:<br>
+ <li><strong>CD</strong>:<br>
<etch-full-cd-jigdo />
</li>
-
- <li>Officiële jigdo-bestanden voor de "stable" release op DVD:<br>
+ <li><strong>DVD</strong>:<br>
<etch-full-dvd-jigdo />
</li>
</if-stable-release>
</ul>
-<if-stable-release release="sarge">
-<ul>
-
- <li>Jigdo-bestanden voor de niet-officiële <a href="$(HOME)/ports/amd64/">
- AMD64</a> stable release:
- [<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/jigdo-cd/";>CD</a>]
- [<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/jigdo-dvd/";>DVD</a>]
- </li>
+<p>Bekijk ook de beschikbare documentatie voor u een installatie begint.
+<strong>Als u zich wilt beperken tot de basis</strong>, lees dan onze
+<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">Installatie Howto</a>, een kort
+overzicht van het installatieproces. Andere nuttige documentatie:
+</p>
+<ul>
+<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installatiehandleiding</a>,
+ bevat gedetaileerde installatie-instructies</li>
+<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller";>Debian Installer
+ documentatie</a>, waaronder antwoorden op veel gestelde vragen (FAQ)</li>
+<li><a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/#errata">Debian Installer
+ errata</a>, een overzicht van bekende problemen voor het installatiesysteem</li>
</ul>
-</if-stable-release>
+
+<h3>Officiële jigdo-bestanden voor de <q>testing</q> distributie</h3>
<ul>
- <li>Officiële jigdo files voor de "testing"-distributie op CD:<br>
+ <li><strong>CD</strong>:<br>
<full-cd-jigdo />
</li>
- <li>Officiële jigdo files voor de "testing"-distributie op DVD:<br>
+ <li><strong>DVD</strong>:<br>
<full-dvd-jigdo />
</li>
</ul>
Reply to: