|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: php4 4:4.3.3-3\n"
|| "POT-Creation-Date: 2003-08-15 19:32-0500\n"
|| "PO-Revision-Date: 2003-11-11 14:16+0100\n"
|| "Last-Translator: Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>\n"
|| "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| #. Description
|| #: ../php4.templates:4
|| msgid "The apache webserver is installed, but is not configured to use the php4 apache module. If you want to use it, you must reconfigure the apache webserver so that the php4 module is loaded. The apacheconfig script can be run for you now, or you can adjust your configuration manually later following the directions in /usr/share/doc/php4/README.Debian.gz."
|| msgstr "De apache-webserver in ge?nstalleerd, maar is niet ingesteld om de php4-apachemodule te gebruiken. Als u de module wilt gebruiken, dient u de apache-webserver zo in te stellen dat het de php4-module laad. Het apacheconfig script kan nu voor u uitgevoerd worden of u kunt later aan de hand van de aanwijzingen in /usr/share/doc/php4/README.Debian.gz de instellingen handmatig aan passen"
s/dat het de php4-module/dat hij de php4-module/
de webserver -> hij
s/php4-module laad/php4-module laadt/
s/aan passen/aanpassen/
|| #. Description
|| #: ../php4.templates:15
|| msgid "The apache-ssl webserver is installed, but is not configured to use the php4 apache module. If you want to use it, you must reconfigure the apache-ssl webserver so that the php4 module is loaded. The apache-sslconfig script can be run for you now, or you can adjust your configuration manually later following the directions in /usr/share/doc/php4/README.Debian.gz."
|| msgstr "De apache-sslwebserver in ge?nstalleerd, maar is niet ingesteld om de php4-apachemodule te gebruiken. Als u de module wilt gebruiken, dient u de apache-sslwebserver zo in te stellen dat het de php4-module laad. Het apache-sslconfig script kan nu voor u uitgevoerd worden of u kunt later aan de hand van de aanwijzingen in /usr/share/doc/php4/README.Debian.gz de instellingen handmatig aan passen"
s/laad/laadt/
s/aan passen/aanpassen/
|| #. Description
|| #: ../php4.templates:26
|| msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php4/apache/php.ini?"
|| msgstr "De extension_dir instelling in /etc/php4/apache/php.ini uitschakelen?"
Attachment:
pgpkZ_Fm0qM3l.pgp
Description: PGP signature