Hi Niels,
Meanwhile, I managed to get something comprehensible out of the eclipse-mylin build. The build failed the same step, but with some tricks I got an X11 dialog out of it: """ The configuration area at '/home/<user>/.eclipse/org.eclipse.platform_3.7.0_155965261/configuration' could not be created. Please choose a writable location using the '-configuration' command line option. """
thanks for the instructions, I finally reproduced the crash and pointed -configuration to some writable location. Current version should be buildable in your chroot now. Cheers Jakub