Ho risolto il problema installando il pacchetto "halevt". A quanto pare avviare gnome2 (e quindi anche Mate) senza display manager non fornisce l'accesso ad alcuni comandi, come lo spegnimento, il riavvio e l'automount delle periferiche USB. Buon pomeriggio Ernesto Cuconato