Re: gettext e xML (Re: Problema con gettext stringhe dinamiche)
- To: debian-italian@lists.debian.org
- Subject: Re: gettext e xML (Re: Problema con gettext stringhe dinamiche)
- From: Alessandro De Zorzi <lota@klez.it>
- Date: Sun, 07 Sep 2008 16:04:45 +0200
- Message-id: <[🔎] 48C3DF7D.1010101@klez.it>
- In-reply-to: <48B54660.8010101@klez.it>
- References: <48B3F883.3020009@klez.it> <50177d450808260548t330a66fchc0e41060f3342936@mail.gmail.com> <48B40625.9000409@klez.it> <48B50DB0.3000804@klez.it> <20080827092211.GA19362@yanez.local> <48B54660.8010101@klez.it>
Purtroppo ho cantato vittoria troppo presto ;-)
Cerco di spigarmi meglio: un programma in PHP fa il parsing di alcuni
file XML, di cui
riporto un estratto:
<attribute name="maxMail">
<prettyName>_(Max number of Mail)</prettyName>
ora pur inserendo il tag "_(" in corrispondenza delle frasi da tradure
nel file XML e generato il file .po con po4a in modo corretto
nella finestra del browser non viene presentata la traduzione del file XML
immagino perché sono su due livelli diversi (intendo PHP e XML)
Alessandro
Reply to: