.forward/mailspool question

["Chad A. Adlawan" <chadi@myphilippines.com>]

hello everyone,

   i created a user called "info" in our mailserver and its ~/.forward contains the following :

  =======  start =======

"|IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail -f- || exit 75 #info"
chadi@somedomain.com

  ========= end ========


   that is, everytime someone sends an email to info@ourdomain.com, they get an auto-response done thru procmail and at the same time, that email is automatically forwarded to chadi@somedomain.com.  its working fine but :
   my problem is, the emails received by info@ are also at the same time kept in /var/spool/mail/info ...  

   anyone have any suggestions what should i do so that those emails wont be stored in info's mailspool but just automatically forwarded to chadi@somedomain.com ?

thanks,
chad