[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

eo.po korekto



La eo.po estas vidata en :
http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/packages/po/eo.po?op=file&rev=0&sc=0


Por :

"This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
"been performed."

mi proponas anstataŭ :

"Ĉi tiu instala paso dependas ĉe unu aŭ plu aliaj pasoj kiu ne estas fare "
"ankoraŭ."

tio :

Ĉi tiu instala paso dependas ĉe unu aŭ plu aliaj pasoj kiu ne estas igita"
"ankoraŭ."

--
Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> GnuPG id: 1024D/73791C2B 2002-09-30 
Primary key fingerprint: 8E0C 0D6D E026 A278 9278  BF4F 1A93 D552 7379 1C2B

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: