No se si es bueno o malo haber generado tanto revuelo, pero envié el corre aquí a partir de la información de contacto que está en el sitio de debian:
"Para informar de un problema con el servidor web, por favor, envíe un correo (en inglés) a
debian-www@lists.debian.org o en español a
debian-l10n-spanish@lists.debian.org. Para obtener otra información de contactos, consulte la
página de contactos de Debian."
En mi opinión, sería conveniente aclarar donde reportar cada tipo de error. Y en realidad, me parece que ninguno de los errores que corresponden a las listas mostradas tienen que ver con el "servidor web", sino con la página en sí.
Gracias nuevamente.