A newer version of the backport was accepted[1] by the FTP Masters earlier today (kudos to Antonio Terceiro for sponsoring it!). Please let me know if you encounter any problems with this version.
Thanks - I've notified the reporting user(s) - it looks fine to me: just waiting to see what they say.