Re: Terminal 下中文文件名不能正确显示

[Qingshan Chen <qinchen@indiana.edu>]

改过了，可结果还是一样的。
我并不想这么修改，因为我还是希望我的系统以英文为主，但能正确显示中文，并 
能让我输入中文。
另外我还要补充的是，在我的gnome文件浏览器下，中文文件名显示无碍，但在 
gnome-terminal下就是一堆乱码。
期待您的指教...


Ming Hua wrote:
> On Mon, Nov 19, 2007 at 09:49:13PM -0500, Qingshan Chen wrote:
>   
> > 我还有个问题需要大家的帮助。那就是，在gnome-terminal下中文文件名不能正确 
> > 显示，出现了很多问号，或者就是很奇怪的汉字。我试过几种 encoding, 比如 
> > GB2312，GB18030，GBK，都不管用。
> >     
>
> 如果你不熟悉各种 encoding 的区别，就不要混用不同的 locale。
>
>   
> > 我的locale 信息是：
> > qinchen@tosh:~/Documents/movie$ locale
> > LANG=zh_CN.gb2312
> > LC_CTYPE="zh_CN.gb2312"
> > LC_NUMERIC=en_US
> > LC_TIME=en_US
> > LC_COLLATE=en_US
> > LC_MONETARY=en_US
> > LC_MESSAGES=en_US
> > LC_PAPER=en_US
> > LC_NAME=en_US
> > LC_ADDRESS=en_US
> > LC_TELEPHONE=en_US
> > LC_MEASUREMENT=en_US
> > LC_IDENTIFICATION=en_US
> > LC_ALL=
> >     
>
> 把上面所有的 en_US 都改成 zh_CN.gb2312 再试试吧。
>
> 另外没什么必要特意写 zh_CN.gb2312，zh_CN locale 就是用 GB2312 编码的。
>
> Ming
> 2007.11.19
>
>