These patches can be tested from here: https://launchpad.net/~cheako/+archive/ubuntu/boot-subvol Code from here: https://github.com/cheako/os-prober/tree/aggregate