My bad , you 're right :-) Not only apt and apt-get play safe here but even aptitude does not react as I was thinking it would: the three of them refuse to install a package when they meet a forbidden dependency