Meanwhile I wrote a bug report: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=513157 And if it is only to get an explanation for this behavior ;-)
Thank you. Flo.