Le he preguntado eso a una máquina y me dice $ whoami whoami: cannot find username for UID 1003 $ y sin embargo en el /etc/passwd está ... ... diego:x:1003:1001:Diego Bote,,,:/home/diego:/bin/bash ... ¿se os ocurre algo? Saludos y gracias. Diego.