witam Err http://security.debian.org stable/updates/main Release Could not connect to security.debian.org:80 (194.109.137.218). - connect (111 Connection refused) itd. itp. ktos wie co sie dzieje? pozdr. jr