Mit kdebugdlg habe ich alle Fehelrausgaben zurückgesetzt, das hat geholfen. Trotzdem interessiert mch: Warum landen die Fehlerausgaben als Dateien im Verzeichnis?