Hallo Andreas Barth,
Kannst Du versuchen, eine aktuelle Sarge-Version zu nehmen, und einzeln die älteren Tools bzw kernel aufzuspielen, und dadurch herauszubekommen, woran das liegt?
Eine frische Installation vom Sarge-Snapshot 21.05.2005 hat den Fehler. Ein dpkg -i ppp_2.4.2+20040428-6_i386.deb beseitigt den Fehler zuverlässig. Ich habe das als Fehlerreport http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=312118 gemeldet. -- mfg Matthias Taube