Volker Hauke schrieb: > Failed to fetch > http://ftp.de.debian.org/debian/dists/sarge/main/non-free/binary-i386/Release > Could not resolve '8080' Sieht nach einer vermurksten Konfiguration für einen Proxy aus. Kontrolliere die Ausgabe von "apt-config dump" und "echo $http_proxy". Ciao Walter