[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Mutt et locales



On 2012-11-10 23:48:33 +0100, fred wrote:
> Ben d'ou est-ce qu'il sort latin-1… parce que mutt je l'ai configuré
> en utf8.

Mutt, il ne faut *pas* le configurer en UTF-8. Le laisser dans sa config
par défaut: la config du charset se fait globalement via les locales.

En fait, c'est un problème de Mutt, qui ne sait pas dissocier le charset
utilisé pour la communication avec l'éditeur et le charset utilisé pour
l'affichage dans le terminal. Mais si tu utilises l'UTF-8 à l'affichage,
il n'y a pas de raison de choisir autre chose pour l'éditeur.

> La config de vim peut-être ??

Peut-être. Si tes locales disent UTF-8 et que vim sort du latin1, c'est
vim qui est en tort.

> Mon .muttrc  :
> 
> set locale=fr_FR.UTF-8

Cela n'a rien à voir avec le charset d'édition ou d'affichage.
Le manuel dit:

3.117. locale

   Type: string
   Default: "C"

   The locale used by strftime(3) to format dates. Legal values are the
   strings your system accepts for the locale environment variable
   $LC_TIME.

Bref, c'est pour le format de date. Au passage, ce nom "locale" est
bien mal choisi.

> set allow_8bit=yes

Idem, rien à voir avec le charset d'édition ou d'affichage. C'est lié à
l'encodage interne lors de l'envoi de mail.

-- 
Vincent Lefèvre <vincent@vinc17.net> - Web: <http://www.vinc17.net/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.net/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)


Reply to: