Re: Engelstalig, met NL locales
Op 07-02-14 18:33, Jelmer Vernooij schreef:
> On Fri, Feb 07, 2014 at 04:57:32PM +0100, Paul van der Vlis wrote:
>> Hallo,
>>
>> Een klant wil een engelstalige laptop, maar uiteraard wel Nederlandse
>> locales.
>>
>> Hoe doen jullie dat?
>>
>> Het is bijvoorbeeld wel belangrijk dat A4 papier het default is.
>>
>> Ik heb nu gekozen voor "no locale" tijdens de installatie, en dat lijkt
>> goed te gaan.
>
> Voor het gemak gebruik ik meestal ie_IE.UTF-8; dat is Engelstalig, maar is
> verder zo goed als gelijk aan nl_NL.UTF-8 (Euro, A4, etc).
Ik heb inderdaad vaker gehoord dat mensen dat doen.
Kom je ook nadelen tegen?
> Als je wel echt nl_NL met taaloverride wilt zal er ook een LC_* instelling zijn
> om vertaling uit te schakelen.
LANG=C zou dat moeten doen lijkt me. Maar waar plaats je dat globaal op
een machine? Vroeger had je /etc/environment, maar dat staat nu in
/etc/default/locale. Ik weet echter niet of daar meer in kan staan dan
alleen de locale.
In "man locale" staan overigens die LC_* instellingen, maar ik kom daar
niets tegen over de vertaling.
Met vriendelijke groet,
Paul van der Vlis.
--
Paul van der Vlis Linux systeembeheer, Groningen
http://www.vandervlis.nl
Reply to: