Bug#131847: tetex-bin: Cyrillic for Serbian is incorrect. File: iso88595.def
Package: tetex-bin
Version: N/A; reported 2002-02-01
Severity: important
Tags: patch
In original file located in:
/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/iso88595.def
there is definition for Serbian Cyrillic letter: \CYRDJE which is
incorrectly exchanged with \CYRTSCHE, also in small letters. This
would complete the problem:
\DeclareInputText{162}{\CYRDJE}
On that place should stand:
\DeclareInputText{162}{\CYRTSHE}
And instead of:
\DeclareInputText{171}{\CYRTSHE}
in file iso88595.def, it should stand:
\DeclareInputText{171}{\CYRDJE}
Instead of:
\DeclareInputText{251}{\cyrtshe}
it should be:
\DeclareInputText{251}{\cyrdje}
and instead of:
\DeclareInputText{242}{\cyrdje}
it should stand:
\DeclareInputText{242}{\cyrtshe}
That would complete the bug as well.
It is very very important, as cyrillic typing in Serbian would not work
for 2 letters. They would be completely changed. I had to change it for
myself in order to let it work.
-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux orion 2.2.20-compact #1 Sun Nov 4 15:58:57 EST 2001 i486
Locale: LANG=sr_YU, LC_CTYPE=sr_YU
Reply to: