On Mon, Aug 09, 2010 at 11:55:40AM +0300, Elena Egorova wrote: > Зато vlc до сих пор криво работает с русской локалью. Не умеет открывать > файлы с русскими названиями - ожидает UTF8 (при текущей локали koi8-r). > При этом в меню файл выбирается :-). xine-ui из lenny с koi8-r еще более не дружит. Вываливается с ошибкой, что длинна строки нулевая (по-видимому, не копал глубже).