Re: Проблемы с билдингом
On Tue, 23 Nov 1999, Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> On 23-Nov-1999 Max Kosmach wrote:
> > On Tue, Nov 23, 1999 at 06:27:43PM +0500, Andrey Smirnov wrote:
> >> Hello debian-russian,
> >>
> >> Привет.
> >> 1) Что-то заглохли все усилия по руссификации Дебьяна? Может что
> >> надо в первую очередь сделать?
> >
> > Инсталлер, доки и сайт
> "Инсталлер" переведен, равно как и руководство по нему, доки -- какие?--те,
> которые для начинающих очень сырые и старые, а доки для профи переводить вряд
> ли стоит. Сайт? Это очень большая и постоянная работа.
Не специфично для Debian, но к документированию отношение имеет.
На www.docbook.org появилась (незаметно и тихо) полная он-лайн версия
книги "DocBook: The Definitive Guide".
В GNOME (следовательно и в RedHat с его большими - по меркам Linux -
финансовыми возможностями) docbook продвигают достаточно последовательно,
хотя его широкое распространение сейчас и в будущем как-то не слишком
очевидно.
С другой стороны, это неоспоримый стандарт (медленное устаравание)
и "средство производства средств производства". Имеет ли смысл его
перевод?
> Я давно предлагал составить черный список пакетов, которые не позволяют
> работать с русским. Кто-нибудь возьмется его вести?
Но тогда имеет смысл и белый список, особенно для пакетов, включающих
словари.
Reply to: