I intend to package paperless-ng.
Many of its dependencies are packaged in Debian but in an older version.
You can see the list at
https://salsa.debian.org/mechtilde/paperless-ng/-/wikis/home
how did you come up with the list of packages that require updates? i
just checked one, uvicorn, and upstream requires 0.15.0
https://github.com/jonaswinkler/paperless-ng/blob/master/requirements.txt#L95
which is already in the archive, and still it's in your list of
packages that needs to be updated.
are you sure that list is accurate?