Hi! I today found this website: http://www.yellowdoglinux.com/support/solutions/ydl_general/keyboard_german.shtml which helped me and everything works well now. But I had to change the keyboard in XF86Config-4 to pc105 and then it worked. Anyone knows if these problems are also in sid? Why is the macintosh keyboard layout now an pc layout? New user try the macintosh shortcut apple + L to get the @ sign but now it is apple + Q. Thanks Chris.