So I have purged (on the i386 machine) all libreoffice packages (apt-get purge libreoffice-* ) and then reinstalled the purged packages. Now libreoffice seems to works well also here. I have tested on the same .odp file.
Francesco Poli, can you try this solution? need feedback.