Debian Weekly News - 15 de Maio de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2002/20/
Debian Weekly News - 15 de Maio de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Bem-vindo à vigésima edição da DWN, a newsletter semanal para a
comunidade Debian. De acordo com essa [1]lista de justificativas, que
diz "Dê-me um F, dê-me um R, dê-me um E, E, Z, E. O que é que dá?",
parece que que o Woody deu o próximo passo. Nem todos vocês sabem
disso, mas o Bdale Garbee é um ham, e como tal, ele irá apresentar a
palestra principal das das [2]Dayton Hamvention Activities.
1. http://ftp-master.debian.org/testing/update_excuses.html
2. http://www.tapr.org/tapr/dayton/
Reprojetamento do BTS Por Vir. Na lista [3]debian-debbugs as pessoas
estão discutindo um reprojetamento do [4]Sistema de Acompanhamento de
Erros (BTS) do Debian. Manoj Srivastava está trabalhando em um
[5]documento de projeto, que será mantido atualizado. Ele contém os
objetivos, limites, interfaces e casos de uso. Se você sente falta de
uma característica, por favor entre em contato com o Manoj em
[6]srivasta@debian.org.
3. http://lists.debian.org/debian-debbugs/
4. http://bugs.debian.org/
5. http://people.debian.org/~srivasta/bugtracking.txt
6. mailto:srivasta@debian.org
Atualização para a DebConf 2. A Debian Conference 2 (DebConf)
acontecerá na Universidade de York, em Toronto, Ontario, Canadá, de 5
a 7 de julho de 2002. Joe Drew, que é responsável por organizar a
DebConf desse ano, enviou um [7]relatório de atualizações. Mais de
100 pessoas, incluindo 25 desenvolvedores Debian já se registraram
para a conferência. Por causa de requerimentos da Universidade de
York, o último dia para se [8]inscrever para a Debconf e ficar na
universidade é o dia 31 de maio de 2002. Se você não pegar essa data
você pode ainda participar, mas não terás tudo arranjado por meio de
Joe e seu pessoal.
7. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0205/msg00002.html
8. http://net2.com/debconf2/
DVDs do Woody Funcionando Bem. Steve McIntyre enviou um [9]relato de
sucesso sobre o DVD do Woody. Ele testou os que ele criou a partir de
um mirror local em várias máquinas aleatórias no seu escritório,
incluindo um Thinkpad, um servidor Dell e algumas outras máquinas
montadas. Tudo parece funcionar bem com o código Isolinux e o sistema
de instalação é carregado sem problemas.
9. http://lists.debian.org/debian-cd-0205/msg00136.html
Política Java Proposta. Ola Lundqvist [10]acredita que já que o Woody
já está quase lançado, é tempo para discutir a maturidade da
[11]política Java proposta. Por favor faça comentários sobre a
proposta e envie sua opinião para a lista [12]debian-java.
10. http://lists.debian.org/debian-policy-0205/msg00114.html
11. http://people.debian.org/~opal/java/policy.html/
12. http://lists.debian.org/debian-java/
Instalação do Debian por um Drive de Disquetes USB. Gernot Weber
[13]imaginou como ele poderia instalar o Debian com um disquete USB. O
disco rescue inicializou mas o instalador não pôde encontrar o disco
root depois da mudança. Werner Heuser [14]apontou que uma opção
especial de boot pode ser necessária para que o Linux reconheça o
drive de disquetes. Se isso não funcionar pode-se ainda tentar outro
método de instalação como descrito no [15]Linux-Mobile-Guide.
13. http://lists.debian.org/debian-laptop-0205/msg00157.html
14. http://lists.debian.org/debian-laptop-0205/msg00158.html
15. http://mobilix.org/Mobile-Guide.db/Mobile-Guide.html
Debian para Hams. Um novo sub-projeto foi criado: [16]Debian-Ham, uma
distribuição para operadores de Hamradio. A SunSITE.dk [17]fornece um
repositório CVS, um banco de dados MySQL e várias listas de emails.
Joop Stakenborg [18]explicou que esse esforço não é uma tentativa de
criar um fork na distribuição e continua com as razões sobre por que
um sub-projeto é útil e quando a idéia apareceu.
16. http://debianham.sunsite.dk/
17. http://lists.debian.org/debian-hams-0205/msg00006.html
18. http://lists.debian.org/debian-hams-0205/msg00016.html
Hurd dentro do Bochs? Neil Levine [19]imaginou se o Hurd poderia rodar
no Bochs (um emulador de PC IA-32 (x86)) e Robert Millan respondeu com
os recursos apropriados da rede. Alfred Szmidt escreveu um bom
[20]tutorial sobre como criar uma imagem do GNU/Hurd para ser usada
com o Bochs. Uma imagem deve ser uploadeada para a [21]lista de
imagens de disco com sistemas pré-instalados.
19. http://lists.debian.org/debian-hurd-0205/msg00131.html
20. ftp://walfield.org/pub/people/ams/hurd/creating_bochs_image_for_gnu.txt
21. http://bochs.sourceforge.net/diskimages.html
Formação de Grupo de Políticas SGML/XML. Mark Johnson [22]começou a
formar um grupo de políticas SGML/XML. Ele deve compor uma nova
política Debian para empacotamento, implementação, etc, de XML, SGML e
coisas relacionadas. Adam DiCarlo e Mark começaram escrevendo um
[23]rascunho um ano atrás em um esforço para desenvolver uma
implementação compatível com a LSB. O documento é bem longe de estar
pronto, no entanto.
22. http://lists.debian.org/debian-sgml-0205/msg00000.html
23. http://people.debian.org/~mrj/sgml-policy-draft/
Novos Boot-Floppies para o Woody. David Kimdon [24]anunciou que uma
nova versão 3.0.23 dos boot-floppies será lançada brevemente. Ele diz
que alguns ports terão de usar essa versão para o Woody,
provavelmente, dependendo de uma variedade de fatores. Um set para
testes para i386 está disponível [25]aqui, juntamente com um
[26]arquivo de mudanças. Por favor, teste e relate a experiência para
a lista [27]debian-boot.
24. http://lists.debian.org/debian-boot-0205/msg00333.html
25. http://people.debian.org/~dwhedon/dists/woody/main/disks-i386/current/
26. http://people.debian.org/~dwhedon/boot-floppies_3.0.23_i386.changes
27. http://lists.debian.org/debian-boot/
Seminário Debian Acontece na Coréia. No último sábado, a
[28]Comunidade de Usuários Coreanos de Debian foi anfitriã do
[29]primeiro seminário Debian desse ano (tradução em inglês encontrada
[30]aqui). Tal evento acontece quatro vezes em um ano. O time de
preparação do seminário anunciou que esse seminário objetiva
gerenciamento de sistema de arquivos e backup de sistemas de arquivos
para administradores de sistema experientes. Isso encorajou as pessoas
a usar Debian GNU/Linux como um servidor de sistemas de arquivos.
Muitas pessoas discutiram sistemas de arquivos, métodos de backup,
problemas relacionados ao Debian e curtiram o encontro no seminário.
28. http://debianusers.org/
29. http://debianusers.org/stories.php?story=02/05/01/9950118
30. http://www.debian.org/News/weekly/2002/20/mail#1
Pacotes Novos ou Notáveis. Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório Debian recentemente.
* [31]ahcd -- CD Player do Audun Hove.
* [32]chemeq -- Analizador sintático para químicas e equilíbrio
químicos.
* [33]hddtemp -- Utilitário para monitorar a temperatura do seu
disco rígido IDE.
* [34]ipcalc -- Calculadora de parâmetros para endereços IPv4.
* [35]iprelay -- Servidor de proxy TCP com limitação de banda.
* [36]kmatplot -- Uma ferramenta no estilo Gnuplot para plotar
conjuntos de dados em 2D e 3D.
* [37]kmymoney2 -- Gerenciador pessoal de finanças do KDE.
* [38]kover -- Impressor de capas de CD WYSIWYG.
* [39]plywood -- Ajuda de playwriting, digitação e typesetting.
* [40]xbattbar -- Mostra o estado da bateria no X11.
31. http://www.debian.org/Packages/unstable/sound/ahcd.html
32. http://www.debian.org/Packages/unstable/tex/chemeq.html
33. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/hddtemp.html
34. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/ipcalc.html
35. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/iprelay.html
36. http://www.debian.org/Packages/unstable/math/kmatplot.html
37. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/kmymoney2.html
38. http://www.debian.org/Packages/unstable/graphics/kover.html
39. http://www.debian.org/Packages/unstable/text/plywood.html
40. http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/xbattbar.html
Pacotes Órfãos. 1 pacotes foram abandonados essa semana e precisam de
um novo mantenedor. Isso perfaz um total de 80 pacotes órfãos. Por
favor veja as [41]páginas WNPP para a lista completa, e por favor
adicione uma nota ao relatório de erros e mude o título para ITA: se
você planeja adotar o pacote.
41. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [42]honyaku-el -- Cliente Honyakudamashii para emacsen.
([43]Bug#146961)
42. http://packages.debian.org/unstable/utils/honyaku-el.html
43. http://bugs.debian.org/146961
Viu Mais Notícias? Por favor mantenha-nos informados! Nós estamos
sempre buscando histórias interessantes, principalmente as escritas
por voluntários para adicionar. Nós não vemos tudo, infelizmente e
esse mês será um mês ocupado para nós. Esperamos seu email em
[44]dwn@debian.org.
44. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <imprensa.debian-br@cipsga.org.br>.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-news-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: