Mathieu,
what does this new version brings/fixes ?
I missed this part of the question in my previous mail.The full list of new features is reported in the NEWS file [1]. The major feature of Orthanc 0.5.0 is the anonymization/modification of DICOM files.
A+/Sébastien- [1] https://orthanc.googlecode.com/hg/NEWS