It seems this bug is triggered only when specifying another parameter (e.g. --show-overrides). The commit triggering this bug is http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=lintian/lintian.git;a=commitdiff;h=c3048a44a96c44929ce741f7b7db75ef9806b6c7