Error en la traducción
En la página:
https://www.debian.org/releases/jessie/i386/ch04s03.html
Después de:
""" """ """
La imagen de CD o DVD seleccionada se debe escribir directamente en la
memoria USB, reemplazando la totalidad de su contenido actual. Por
ejemplo, si utiliza un sistema GNU/Linux, puede escribir la imagen del
CD o DVD en la memoria USB de la siguiente manera, después de comprobar
que se ha desmontado el dispositivo USB:
""" """ """
Falta un recuadro de salida de terminal.
En la versión inglesa el texto correspondientes es:
""" """ """
The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB
stick, overwriting its current contents. For example, when using an
existing GNU/Linux system, the CD or DVD image file can be written to a
USB stick as follows, after having made sure that the stick is unmounted:
""" """ """
se ve un recuadro cuyo contenido es:
# cp debian.iso /dev/sdX
# sync
Que falta en la versión española y hace incomprensibles las instrucciones.
Ruego lo corrijan.
Saludos.
Reply to: