[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Баги в переводе debian-installer



Konstantin Zolotuhin пишет:

"Для более менее полной настольной системы вам понадобится несколько гигабайт" Подлежащее - "несколько гигабайт". Сказуемое "понадобится". Опять несогласовании
 по числу.

Хоть убей, не понял что нужно исправить.

Понадобится => понадобятся

Неверно, правильно именно "понадобится". Подлежащее здесь, как вы сказали, - "несколько гигабайт" (НЕ множественное число), а не "гигабайты" (действительно, множественное число).



Reply to: