[LCFC] manual://d-i/boot-installer/parameters.xml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 10/24/2006 03:34 PM, Herbert P Fortes Neto wrote:
> On Tue, 24 Oct 2006 12:11:31 -0200
> "Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org> wrote:
> 
> 
>>	Esqueci de perguntar, onde está o arquivo para revisão? :-)
> 
> 
>  Anexado a mensagem. :)

	Em anexo as correções:

		- Erro de acentuação
		- Ajuste de contexto e comprimento de linha


	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFPsqiCjAO0JDlykYRAghHAKCxpZKmvyJgKbflkX7qq/uxlvqnMACgzw/1
U0ht5Q374kYxAKno4lLoRr8=
=+TGw
-----END PGP SIGNATURE-----

--- parameters.xml	2006-10-25 00:10:24.000000000 -0200
+++ faw-parameters.xml	2006-10-25 00:21:17.245325250 -0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- original version: 40875 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.23 -->
 <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.10.08 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.10.25 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Parâmetros de Inicialização</title>
 <para>
@@ -265,12 +265,12 @@
 <listitem><para>
 
 Um tema determina a aparência do instalador na interface do usuário (cores,
-icones, etc.). Quais temas estão disponíveis difere por interface.  Atualmente
-tanto a interface newt quanto a gtk tem apenas o tema <quote>dark</quote>, que
+ícones, etc.). Quais temas estão disponíveis difere por interface.  Atualmente
+tanto a interface newt quanto a gtk têm apenas o tema <quote>dark</quote>, que
 foi desenhado para usuários com deficiência visual. Configure o tema passando
 o parâmetro
 <userinput>debian-installer/theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>
-ou <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput> na 
+ou <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput> na
 inicialização.
 
 </para></listitem>
@@ -376,9 +376,9 @@
 <term>directfb/hw-accel</term>
 <listitem><para>
 
-Para a interface gtk (instalador gráfico), a aceleração de hardware no directfb
-é desabilitada por padrão. Para habilitar, defina esse parâmetro para
-<userinput>true</userinput> quando inicializar o instalador.
+Para a interface gtk (instalador gráfico), a aceleração de hardware no
+directfb é desabilitada por padrão. Para habilitá-la, defina esse parâmetro
+para <userinput>true</userinput> quando inicializar o instalador.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>