On Thu, Jan 15, 2004 at 11:49:16AM -0200, Marcelo Bianchi wrote: > Ola André, Olá Marcelo, > Terminei de traduzir a lista de paises/regiões, coloquei ela disponível > em: > > http://lineu.icb.usp.br/~mbianc/pt_BR.po > > seria interessante que alguem desse uma olhada, é sempre melhor dois do > que um só (no caso eu). Posso ter comedito alguma atrocidade na nossa > lingua. Ok, chequei a tradução e só encontrei problema com a tradução de um nome de país onde um acento estava faltando e a corrigi. Os outros problemas relatados pelo fredm já estavam corrigidos, creio que você mesmo tenha corrigido todos eles. Relatei um bug de severidade wishlist com as tags patch e l10n no Bug Tracking System Debian com sua tradução em anexo. Agora só nos falta aguardar o mantenedor do pacote incorporar a tradução e fazer o upload de uma nova versão do pacote. Isso acho que não será problema, pois o mantenedor do pacote é também o mantenedor de diversos módulos do debian-installer. Caso queira acompanhar o andamento do bug, o número do mesmo é 227993. Você pode consultar os logs sobre o andamento do mesmo em http://bugs.debian.org/227993 . Muito obrigado por sua disposição em ajudar e o trabalho rápido e bem feito :-) -- ++----------------------------------------------------------------------++ || André Luís Lopes andrelop@debian.org || || http://people.debian.org/~andrelop || || Debian-BR Project http://www.debian-br.org || || Public GPG KeyID 9D1B82F6 ||
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature