Como fica esta palavra em portugues?

["Patrick Steiger" <obake@hotmail.com>]

Olá povo...
Sou novo aqui, espero ser capaz de ajudar hehehehe...

E como novato tambem surge algumas duvidas..

Gostaria de saber como fica a palavra open-ended system em portugues. A 
frase segue:

Clif, a C-like Interpreter Framework, is and open-ended system
for fast development of programs with C syntax



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org