Re: front-end
On Mon, 1 Jul 2002 10:32:20 -0300 (EST)
Fred Ulisses Maranhao <fum@cin.ufpe.br> wrote:
> Henrique,
> Para mim, traduzir como "Ele facilita o uso do dpkg" seria mudar
> um pouco o sentido. Não muito, mas de quaquer jeito...
> Eu fico entre manter "front-end" ou traduzir por algo como
> "fachada", como sugeriu o Carlos.
Eu voto em manter "front-end". Tem alguns termos técnicos que não têm tradução mesmo. :)
--
Michelle Ribeiro
michelle@focalinux.org
Unix is very simple, but it takes a genius to understand the simplicity.
(Dennis Ritchie)
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: