Re: [DTTP] Seconda campagna reclutamento
On Sat Oct 20 at 16:21 +0200, Alessandro Selli wrote:
> Ma l'invito a farsi avanti fa fatto ai pinguinofili dei LUG, newsgroup, forum
> varî e basta
Cosa ho citato d'altro? Le riviste? Intendevo quelle del settore
Linux di cui non vorrei fare però pubblicità in questa sede...
> si dà per scontata la partecipazioni degli iscritti a
> debian-l10n-italian@lists.debian.org o no? Quest' ultimi come si
> dividono ed organizzano il lavoro?
No, in quanto questa lista è attinente a qualsiasi progetto riguardante
l'italianizzazione di Debian, non solo delle sue descrizioni. Nella
fattispecie, è stato Andrea Glorioso ad attivarla per coordinare il
progetto Tubero (vedi Sourceforge). Ed infatti il DDTP-it è un
sottoprogetto (anche se nato modo indipendente) di Tubero. Questo è il
motivo per cui tutti i messaggi riguardanti questo progetto portano il
[DDTP] come prefisso, per distinguerli da quelli degli altri progetti
presenti su questa lista.
> Sono d'accordo per un database basato sul web di
> documenti da tradurre, revisionare, correggere ecc. in stile ILDP, come qualcuno
> ha proposto.
Vorrei precisare che il DDTP-it si occupa esclusivamente delle
descrizioni Debian. Per altri documenti vedere il progetto Tubero.
Per DDTP-it esiste un server di posta al quale è possibile richiedere
ed inviare le descriione nuove e tradotte. Per maggiori info, mandare
un messaggio:
To: grisu-td@auric.debian.org
Subject: get 0 it
--
L.Cappelletti@mail.com - DDTP-it coordinator
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08
Reply to: