Hallo Helge,
unten sind zwei Bemerkungen.
Viele Grüße,
Christoph
> msgid ""
> "I<pacscripts> will print the {pre,post}_{install,remove,upgrade} scripts of "
> "a given package Example: pacscripts gconf-editor Example: pacscripts gconf-"
> "editor-3\\&.0\\&.1-3-x86_64\\&.pkg\\&.tar\\&.xz"
> msgstr ""
> "I<pacscripts> gibt die Skripte {pre,post}_{install,remove,upgrade} eines "
> "angegebenen Pakets aus\\%. Beispiel 1: pacscripts gconf-editor Beispiel 2: "
> "pacscripts gconf-editor-3\\&.0\\&.1-3-x86_64\\&.pkg\\&.tar\\&.xz"
Im Original sind die Beispiele nicht numeriert. Ich finde Deine Version aber besser.
> msgid "Display syntax and command-line options\\&."
> msgstr "zeigt die Syntax und Befehlszeileoptionen an\\&."
s/Befehlszeileoptionen/Befehlszeilenoptionen/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature